Amazon cover image
Image from Amazon.com

Treason : poems / by Hédi Kaddour ; translated from the French by Marilyn Hacker.

By: Contributor(s): Material type: TextTextLanguage: English, French Original language: French Publication details: New Haven : Yale University Press, (c)2010.Description: 1 online resource (xvii, 168 pages)Content type:
  • text
Media type:
  • computer
Carrier type:
  • online resource
ISBN:
  • 9780300162981
  • 9781299463813
Subject(s): Genre/Form: LOC classification:
  • PQ2671 .T743 2010
Online resources: Available additional physical forms:
Contents:
Contents -- Translatorâ€?s Preface -- LOIN DE BYZANCE :: FAR FROM BYZANTIUM -- Le troupeau :: The Flock -- Arbres :: Trees -- Noces du chacal :: The Jackalâ€?s Wedding -- La dÃ(c)tresse spirituelle :: Spiritual Distress -- Trahison :: Treason -- Les coquelicots :: Poppies -- Le moulin :: The Mill -- Les fileuses :: The Spinners -- La gardeuse dâ€?oies :: The Goose Girl -- Le serpent :: The Serpent -- La fin des vendanges :: The End of the Wine Harvest -- Jean-Paul de Dadelsen :: Jean-Paul de Dadelsen -- Lâ€?or des tigres :: Tigersâ€? Gold
RÃ(c)crÃ(c)ation :: Recess -- Septembre :: September -- Loin de Byzance :: Far from Byzantium -- Le mÃ?tre et le chagrin :: Meter and Grief -- La piÃ?ce dâ€?or :: The Gold Piece -- Le double :: The Double -- Les chiens :: The Dogs -- Le veilleur :: The Night Watchman -- PROMENADE EN VILLE :: A WALK IN THE CITY -- La librairie du ScarabÃ(c)e :: The Scarab Bookshop -- Le chauffeur :: The Bus Driver -- ArÃ?nes de LutÃ?ce :: ArÃ?nes de LutÃ?ce -- La RÃ(c)publique :: Place de la RÃ(c)publique
La demande :: The Question -- Eclaircie :: Jardin du Luxembourg: Bright Interval -- Le bassin :: The Sailboat Pond -- Le docteur :: The Doctor -- La rÃ(c)ponse :: The Answer -- Dix-huit heures trente :: Six-Thirty -- Bacchus :: Bacchus -- Verlaine :: Verlaine -- La chiffonnerie :: The Rag-and-Bone Shop -- La petite troupe :: The Little Band -- Rue de Tournon :: Rue de Tournon -- Le Frisbee :: The Frisbee -- Quai des OrfÃ?vres :: Quai des OrfÃ?vres -- La meule :: The Moped
SupermarchÃ(c) :: The Supermarket -- TÃte de nÅ?ud :: Knothead -- La tentation derriÃ?re lâ€?Ã(c)glise :: Temptation Behind the Church -- FenÃtre sur cour :: Rear Window -- VARIATIONS :: VARIATIONS -- Acquis :: Homilies -- Le cauchemar :: The Nightmare -- La vÃ(c)ritÃ(c) :: Truth -- Fruits sur la fenÃtre :: Fruit on the Windowsill -- Les pommettes :: High Cheekbones -- Le vin nouveau :: New Wine -- Insecte :: Insect -- EvolÃ?ne :: EvolÃ?ne -- La pocharde :: The Drunkard -- Lâ€?ombre tiÃ?de :: The Warm Shadow
La calomnie dâ€?aprÃ?s Apelle :: Slander, After Appelles -- Salut lâ€?artiste :: Hail to the Artist -- Pas de rimes :: No Rhymes -- Halte en montagne :: A Pause in the Mountains -- La cascade :: The Waterfall -- La fÃte :: The Fair -- Dinard :: Dinard -- Au restaurant :: At the Restaurant -- La vieille compagne :: The Old Wife -- Les camarades :: The Comrades -- Stratford :: Stratford -- Le salon de musique :: The Music Room -- La leÃon de chant :: The Singing Lesson
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Collection Call number URL Status Date due Barcode
Online Book (LOGIN USING YOUR MY CIU LOGIN AND PASSWORD) Online Book (LOGIN USING YOUR MY CIU LOGIN AND PASSWORD) G. Allen Fleece Library ONLINE Non-fiction PQ2671.277 (Browse shelf(Opens below)) Link to resource Available ocn841588592

Includes bibliographies and index.

Cover -- Contents -- Translatorâ€?s Preface -- LOIN DE BYZANCE :: FAR FROM BYZANTIUM -- Le troupeau :: The Flock -- Arbres :: Trees -- Noces du chacal :: The Jackalâ€?s Wedding -- La dÃ(c)tresse spirituelle :: Spiritual Distress -- Trahison :: Treason -- Les coquelicots :: Poppies -- Le moulin :: The Mill -- Les fileuses :: The Spinners -- La gardeuse dâ€?oies :: The Goose Girl -- Le serpent :: The Serpent -- La fin des vendanges :: The End of the Wine Harvest -- Jean-Paul de Dadelsen :: Jean-Paul de Dadelsen -- Lâ€?or des tigres :: Tigersâ€? Gold

A Jean Follain :: To Jean FollainLes petites infamies :: The Little Disgraces -- RÃ(c)crÃ(c)ation :: Recess -- Septembre :: September -- Loin de Byzance :: Far from Byzantium -- Le mÃ?tre et le chagrin :: Meter and Grief -- La piÃ?ce dâ€?or :: The Gold Piece -- Le double :: The Double -- Les chiens :: The Dogs -- Le veilleur :: The Night Watchman -- PROMENADE EN VILLE :: A WALK IN THE CITY -- La librairie du ScarabÃ(c)e :: The Scarab Bookshop -- Le chauffeur :: The Bus Driver -- ArÃ?nes de LutÃ?ce :: ArÃ?nes de LutÃ?ce -- La RÃ(c)publique :: Place de la RÃ(c)publique

Parc de la CitÃ(c) :: Parc de la CitÃ(c)DÃ(c)esse du Printemps :: Goddess of Spring -- La demande :: The Question -- Eclaircie :: Jardin du Luxembourg: Bright Interval -- Le bassin :: The Sailboat Pond -- Le docteur :: The Doctor -- La rÃ(c)ponse :: The Answer -- Dix-huit heures trente :: Six-Thirty -- Bacchus :: Bacchus -- Verlaine :: Verlaine -- La chiffonnerie :: The Rag-and-Bone Shop -- La petite troupe :: The Little Band -- Rue de Tournon :: Rue de Tournon -- Le Frisbee :: The Frisbee -- Quai des OrfÃ?vres :: Quai des OrfÃ?vres -- La meule :: The Moped

Lâ€?ombre :: The ShadowSÃ(c)rÃ(c)nade :: Serenade -- SupermarchÃ(c) :: The Supermarket -- TÃte de nÅ?ud :: Knothead -- La tentation derriÃ?re lâ€?Ã(c)glise :: Temptation Behind the Church -- FenÃtre sur cour :: Rear Window -- VARIATIONS :: VARIATIONS -- Acquis :: Homilies -- Le cauchemar :: The Nightmare -- La vÃ(c)ritÃ(c) :: Truth -- Fruits sur la fenÃtre :: Fruit on the Windowsill -- Les pommettes :: High Cheekbones -- Le vin nouveau :: New Wine -- Insecte :: Insect -- EvolÃ?ne :: EvolÃ?ne -- La pocharde :: The Drunkard -- Lâ€?ombre tiÃ?de :: The Warm Shadow

CybÃ?le :: CybeleLa victime anthropophage :: The Anthropophage Victim -- La calomnie dâ€?aprÃ?s Apelle :: Slander, After Appelles -- Salut lâ€?artiste :: Hail to the Artist -- Pas de rimes :: No Rhymes -- Halte en montagne :: A Pause in the Mountains -- La cascade :: The Waterfall -- La fÃte :: The Fair -- Dinard :: Dinard -- Au restaurant :: At the Restaurant -- La vieille compagne :: The Old Wife -- Les camarades :: The Comrades -- Stratford :: Stratford -- Le salon de musique :: The Music Room -- La leÃon de chant :: The Singing Lesson

COPYRIGHT NOT covered - Click this link to request copyright permission:

https://lib.ciu.edu/copyright-request-form

There are no comments on this title.

to post a comment.