Normal view MARC view ISBD view

The rendering of the causative in the LXX of Zechariah /by Christoph Ochs.

By:

Ochs, Christoph [Author]

Material type: Text

TextPublication details: 2002.Description: x, 93 leaves ; 29 cmContent type:

text

Media type:

unmediated

Carrier type:

volume

Subject(s):

LOC classification:

BV4070 .R463 2002
BV4070

Available additional physical forms:

Contents:

Translation Technique -- The Rendering of the Causatives -- Limitations of the Study -- Research Methodology -- Chapter Organization.

The Rendering of Hophal in the Old Greek of Zechariah -- The Rendering of the Hiphil in the Old Greek Zechariah -- Charts.

I. Does the translator exhibit a preferred method or style in rendering the causative? What method of rendering is employed? -- II. How much does the translator rely on the renderings of a particular causative in the Pentateuch? -- III. Does the translator pay attention to context when rendering the causative or is the rendering based on a fixed equivalent?.

Statistic Evaluation of all Occurrences of the Hophal in Zechariah -- List of all Occurrences of the Hiphil in Zechariah -- Statistic Evaluation of all Occurrences of the Hiphil in Zechariah -- Statistic Evaluation of all Occurrences of the Hophal and the Hiphil in Zechariah -- All Renderings of the Hophal Compared to the Renderings in the Pentateuch -- Statistic Evaluation of all Renderings of the Hophal Compared to the Renderings in the Pentateuch -- All Renderings of the Hiphil Compared to the Renderings in the Pentateuch -- Statistic Evaluation of all Renderings of the Hiphil Compared to the Renderings in the Pentateuch -- Statistical Evaluation of all Renderings of the Hiphil and Hophal Compared to the Renderings in the Pentateuch -- All Occurrences of the Hiphil and Hophal in Zechariah Sorted by Hebrew Root -- All Occurrences of the Hiphil and Hophal in Zechariah Sorted by Greek Stem -- All Occurrences of the Hiphil and Hophal in Zechariah Sorted by Causative Suffix (Group II).

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Collection	Call number	Status	Date due	Barcode
Dissertation/Thesis (7-day checkout)	G. Allen Fleece Library DISSERTATIONS	Non-fiction	BV4070.C68O25 2002 (Browse shelf(Opens below))	Available		31923001083357

Browsing G. Allen Fleece Library shelves, Shelving location: DISSERTATIONS, Collection: Non-fiction Close shelf browser (Hides shelf browser)

Previous	No cover image available	No cover image available	No cover image available	No cover image available	No cover image available	No cover image available	No cover image available	Next
Previous	BV4070.C68N67 1939 God's missionary plan for the world /by H. Wilbert Norton.	BV4070.C68N69 1986 White missionary outreach among southern Blacks : with special reference to Mississippi /	BV4070.C68O24 1978 Polygamy among the southern Luo of Kenya : a critique of both the practice of polygamy and the reaction of mission-founded churches to it in the light of biblical teaching /	BV4070.C68O25 2002 The rendering of the causative in the LXX of Zechariah /by Christoph Ochs.	BV4070.C68O3 1966 A study of radio-TV evangelism in Japan /by Sachiko Oda.	BV4070.C68O3 1966a A study of radio-TV evangelism in Japan /by Sachiko Oda.	BV4070.C68O32 2011 Developing a church planting measurement instrument creating alignment by measuring the right things /	Next

Typescript.

"March, 2002."

Chapter One

Introduction -- Translation Technique -- The Rendering of the Causatives -- Limitations of the Study -- Research Methodology -- Chapter Organization.

Chapter Two

Tov's Categories -- The Rendering of Hophal in the Old Greek of Zechariah -- The Rendering of the Hiphil in the Old Greek Zechariah -- Charts.

Chapter Three

Answers to the Research Questions: -- I. Does the translator exhibit a preferred method or style in rendering the causative? What method of rendering is employed? -- II. How much does the translator rely on the renderings of a particular causative in the Pentateuch? -- III. Does the translator pay attention to context when rendering the causative or is the rendering based on a fixed equivalent?.

List of Illustrations

List of all Occurrences of the Hophal in Zechariah -- Statistic Evaluation of all Occurrences of the Hophal in Zechariah -- List of all Occurrences of the Hiphil in Zechariah -- Statistic Evaluation of all Occurrences of the Hiphil in Zechariah -- Statistic Evaluation of all Occurrences of the Hophal and the Hiphil in Zechariah -- All Renderings of the Hophal Compared to the Renderings in the Pentateuch -- Statistic Evaluation of all Renderings of the Hophal Compared to the Renderings in the Pentateuch -- All Renderings of the Hiphil Compared to the Renderings in the Pentateuch -- Statistic Evaluation of all Renderings of the Hiphil Compared to the Renderings in the Pentateuch -- Statistical Evaluation of all Renderings of the Hiphil and Hophal Compared to the Renderings in the Pentateuch -- All Occurrences of the Hiphil and Hophal in Zechariah Sorted by Hebrew Root -- All Occurrences of the Hiphil and Hophal in Zechariah Sorted by Greek Stem -- All Occurrences of the Hiphil and Hophal in Zechariah Sorted by Causative Suffix (Group II).

There are no comments on this title.

to post a comment.