The rendering of the causative in the LXX of Zechariah /by Christoph Ochs.
Ochs, Christoph,
The rendering of the causative in the LXX of Zechariah /by Christoph Ochs. - 2002. - x, 93 leaves ; 29 cm.
Typescript. "March, 2002." Chapter One Chapter Two Chapter Three List of Illustrations
Introduction -- Translation Technique -- The Rendering of the Causatives -- Limitations of the Study -- Research Methodology -- Chapter Organization. Tov's Categories -- The Rendering of Hophal in the Old Greek of Zechariah -- The Rendering of the Hiphil in the Old Greek Zechariah -- Charts. Answers to the Research Questions: -- I. Does the translator exhibit a preferred method or style in rendering the causative? What method of rendering is employed? -- II. How much does the translator rely on the renderings of a particular causative in the Pentateuch? -- III. Does the translator pay attention to context when rendering the causative or is the rendering based on a fixed equivalent?. List of all Occurrences of the Hophal in Zechariah -- Statistic Evaluation of all Occurrences of the Hophal in Zechariah -- List of all Occurrences of the Hiphil in Zechariah -- Statistic Evaluation of all Occurrences of the Hiphil in Zechariah -- Statistic Evaluation of all Occurrences of the Hophal and the Hiphil in Zechariah -- All Renderings of the Hophal Compared to the Renderings in the Pentateuch -- Statistic Evaluation of all Renderings of the Hophal Compared to the Renderings in the Pentateuch -- All Renderings of the Hiphil Compared to the Renderings in the Pentateuch -- Statistic Evaluation of all Renderings of the Hiphil Compared to the Renderings in the Pentateuch -- Statistical Evaluation of all Renderings of the Hiphil and Hophal Compared to the Renderings in the Pentateuch -- All Occurrences of the Hiphil and Hophal in Zechariah Sorted by Hebrew Root -- All Occurrences of the Hiphil and Hophal in Zechariah Sorted by Greek Stem -- All Occurrences of the Hiphil and Hophal in Zechariah Sorted by Causative Suffix (Group II).
Columbia International University--Dissertations.
Bible.--O.T.--Zechariah LXX--Criticism, interpretation, etc.
Bible.--Old Testament.
BV4070 / .R463 2002 BV4070
The rendering of the causative in the LXX of Zechariah /by Christoph Ochs. - 2002. - x, 93 leaves ; 29 cm.
Typescript. "March, 2002." Chapter One Chapter Two Chapter Three List of Illustrations
Introduction -- Translation Technique -- The Rendering of the Causatives -- Limitations of the Study -- Research Methodology -- Chapter Organization. Tov's Categories -- The Rendering of Hophal in the Old Greek of Zechariah -- The Rendering of the Hiphil in the Old Greek Zechariah -- Charts. Answers to the Research Questions: -- I. Does the translator exhibit a preferred method or style in rendering the causative? What method of rendering is employed? -- II. How much does the translator rely on the renderings of a particular causative in the Pentateuch? -- III. Does the translator pay attention to context when rendering the causative or is the rendering based on a fixed equivalent?. List of all Occurrences of the Hophal in Zechariah -- Statistic Evaluation of all Occurrences of the Hophal in Zechariah -- List of all Occurrences of the Hiphil in Zechariah -- Statistic Evaluation of all Occurrences of the Hiphil in Zechariah -- Statistic Evaluation of all Occurrences of the Hophal and the Hiphil in Zechariah -- All Renderings of the Hophal Compared to the Renderings in the Pentateuch -- Statistic Evaluation of all Renderings of the Hophal Compared to the Renderings in the Pentateuch -- All Renderings of the Hiphil Compared to the Renderings in the Pentateuch -- Statistic Evaluation of all Renderings of the Hiphil Compared to the Renderings in the Pentateuch -- Statistical Evaluation of all Renderings of the Hiphil and Hophal Compared to the Renderings in the Pentateuch -- All Occurrences of the Hiphil and Hophal in Zechariah Sorted by Hebrew Root -- All Occurrences of the Hiphil and Hophal in Zechariah Sorted by Greek Stem -- All Occurrences of the Hiphil and Hophal in Zechariah Sorted by Causative Suffix (Group II).
Columbia International University--Dissertations.
Bible.--O.T.--Zechariah LXX--Criticism, interpretation, etc.
Bible.--Old Testament.
BV4070 / .R463 2002 BV4070