Teaching Translation from Spanish to English Worlds Beyond Words / Allison Beeby Lonsdale. [print]

By:

Beeby Lonsdale, Allison [Author]

Contributor(s):

Project Muse []

Material type: Text

TextLanguage: engspa Series: Book collections on Project MUSEManufacturer: Baltimore, Maryland : Project MUSE, 2012Description: 1 online resource (xxi, 256 pages) : illustrationsContent type:

text

Media type:

computer

Carrier type:

online resource

ISBN:

9780776616995

Subject(s):

LOC classification:

PC4498
PC4498.P964.T433 1996

Online resources:

Click here to access online

Contents:

The importance of prose translation-- -- Can translation be taught? ; -- Teaching professional prose translation-- -- Translation (theory) ; -- Translating (process) ; -- A translation (text) ; -- Ideal translator communicative competence-- -- Student translator communicative competence-- -- The teaching context-- -- Achieving objectives-- -- Words in context-- -- Sentences in context-- -- Deverbalization-- -- Restricted codes and transcoding-- -- Cohesion and coherence-- -- Appendix: Selected structural contrasts and guided bibliography.

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Collection	Call number	URL	Status	Barcode
Online Book (LOGIN USING YOUR MY CIU LOGIN AND PASSWORD)	G. Allen Fleece Library ONLINE	Non-fiction	PC4498 (Browse shelf(Opens below))	Link to resource	Available	ocn629782603
Online Book (LOGIN USING YOUR MY CIU LOGIN AND PASSWORD)	G. Allen Fleece Library ONLINE		PC (Browse shelf(Opens below))	Link to resource	Available
Online Book (LOGIN USING YOUR MY CIU LOGIN AND PASSWORD)	G. Allen Fleece Library ONLINE		PC (Browse shelf(Opens below))	Link to resource	Available
Online Book (LOGIN USING YOUR MY CIU LOGIN AND PASSWORD)	G. Allen Fleece Library ONLINE		PC (Browse shelf(Opens below))	Link to resource	Available
Online Book (LOGIN USING YOUR MY CIU LOGIN AND PASSWORD)	G. Allen Fleece Library ONLINE		PC (Browse shelf(Opens below))	Link to resource	Available

Browsing G. Allen Fleece Library shelves, Shelving location: ONLINE, Collection: Non-fiction Close shelf browser (Hides shelf browser)

Previous								Next
Previous	PC4261 Subject pronoun expression in Spanish : a cross-dialectal perspective /	PC4390 La estandarización lingüística de los relativos en el mundo hispánico una aproximación empírica /	PC4398.63 Modality in Spanish and combinations of modal meanings /Dana Kratochvílová.	PC4498 Teaching Translation from Spanish to English Worlds Beyond Words /	PC4611 Perspectivas teóricas y metodológicas en la elaboración de un diccionario histórico /María Pilar Garcés Gómez (edition).	PC4826 An American language : the history of Spanish in the United States /	PD95 The Germanic languages : origins and early dialectal interrelations /	Next

Includes bibliographies and index.

The importance of translation-- -- The importance of prose translation-- -- Can translation be taught? ; -- Teaching professional prose translation-- -- Translation (theory) ; -- Translating (process) ; -- A translation (text) ; -- Ideal translator communicative competence-- -- Student translator communicative competence-- -- The teaching context-- -- Achieving objectives-- -- Words in context-- -- Sentences in context-- -- Deverbalization-- -- Restricted codes and transcoding-- -- Cohesion and coherence-- -- Appendix: Selected structural contrasts and guided bibliography.

There are no comments on this title.

to post a comment.