Translating the Bible : problems and prospects / edited by Stanley E. Porter and Richard S. Hess. [print]

Contributor(s):

Material type: Text

text

Media type:

unmediated

Carrier type:

volume

ISBN:

9780567042903

LOC classification:

BS449
BS449.H586.T736 2004

Available additional physical forms:

Contents:

Stanley E. Porter -- To whom is a translator responsible--reader or author? / Y.C. Whang -- Remainderless translations? implications of the tradition concerning the translation of the LXX for modern translational theory Brook W.R. Pearson -- Is translation inspired? the problems of verbal inspiration for translation and a proposed solution Craig D. Allert -- The Old Testament translator's translation : a personal reflection J.W. Rogerson -- Reflections on translating Joshua Richard S. Hess -- Judges 1-5 and its translation Richard S. Hess -- Translation and the exegetical process, using Mark 5.1-10, "The binding of the strongman" as a test case Matthew Brook O'Donnell -- Foregrounding and its relevance for interpretation and translation, with Acts 27 as a case study Gustavo Martin-Asensio -- The perfect tense-form in Colossians : verbal aspect, temporality and the challenge of translation Thomas R. Hatina -- Assumptions in the criticism and translation of Philemon Brook W.R. Pearson -- Original text or canonical text? questioning the shape of the New Testament text we translate Kent D. Clarke.

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Collection	Call number	Status	Date due	Barcode
Circulating Book (checkout times vary with patron status)	G. Allen Fleece Library CIRCULATING COLLECTION	Non-fiction	BS449.T747 2004 (Browse shelf(Opens below))	Available		31923001624119

Browsing G. Allen Fleece Library shelves, Shelving location: CIRCULATING COLLECTION, Collection: Non-fiction Close shelf browser (Hides shelf browser)

Previous		No cover image available	No cover image available				No cover image available	Next
Previous	BS449.S367.C435 2003 The challenge of Bible translation : communicating God's word to the world /	BS449.S75 Distorting Scripture? : the challenge of Bible translation & gender accuracy /	BS449.S75 1998 Distorting Scripture? : the challenge of Bible translation & gender accuracy /	BS449.T747 2004 Translating the Bible : problems and prospects /	BS449.T7475 2009 Translating the New Testament : text, translation, theology /	BS449.T748 2005 Translating truth : the case for essentially literal Bible translation /	BS449.T87 2001 Biblical Bible translating : the biblical basis for Bible translating : with an introduction to semantics and applications made to Bible translation principles /	Next

The contemporary English version and the ideology of translation Stanley E. Porter -- To whom is a translator responsible--reader or author? / Y.C. Whang -- Remainderless translations? implications of the tradition concerning the translation of the LXX for modern translational theory Brook W.R. Pearson -- Is translation inspired? the problems of verbal inspiration for translation and a proposed solution Craig D. Allert -- The Old Testament translator's translation : a personal reflection J.W. Rogerson -- Reflections on translating Joshua Richard S. Hess -- Judges 1-5 and its translation Richard S. Hess -- Translation and the exegetical process, using Mark 5.1-10, "The binding of the strongman" as a test case Matthew Brook O'Donnell -- Foregrounding and its relevance for interpretation and translation, with Acts 27 as a case study Gustavo Martin-Asensio -- The perfect tense-form in Colossians : verbal aspect, temporality and the challenge of translation Thomas R. Hatina -- Assumptions in the criticism and translation of Philemon Brook W.R. Pearson -- Original text or canonical text? questioning the shape of the New Testament text we translate Kent D. Clarke.

There are no comments on this title.

to post a comment.