MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02241nam a2200397Ii 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
ocn879187435 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OCoLC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240726105451.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
140505s2012 at es 000 p eng d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
NT |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| -- |
pn |
| Transcribing agency |
NT |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781921924682 |
| Qualifying information |
|
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
eng |
| Language code of original |
chi |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
u-at--- |
| -- |
a-cc--- |
| 050 04 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PR9619 |
| Item number |
.S454 2012 |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
NTA |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ouyang, Yu, |
| Dates associated with a name |
1955- |
| Relator term |
Author |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Self translation /Ouyang Yu ; written in Chinese by Ouyang Yu ; self-translated into English by Ouyang Yu. |
| 246 15 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Zi yi ji self translation |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Melbourne : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Transit Lounge Publishing, |
| Date of publication, distribution, etc. |
(c)2012. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 online resource (247 pages) |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
computer |
| Media type code |
c |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
online resource |
| Carrier type code |
cr |
| Source |
rdacarrier |
| 347 ## - DIGITAL FILE CHARACTERISTICS |
|---|
| File type |
data file |
| Source |
rda |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographies and index. |
| 520 0# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
in the river before the eye on the heaven beneath the feet' Poems first written in Chinese but now presented in both Chinese and English, Self Translation is arguably Ouyang Yu's most lyrical and resonant collection of poetry to date. The verse inhabits China and Australia in spirit and the natural world in both nations. Mellow and beautiful, yet questioning of the author's own experience of moving between cultures, these are poems that provide a perfect companion to Ouyang's award-winning novel The English Class. They feel at once Chinese and Australian in the intuitive and often indefinable elements that provide a path between two places. |
| 530 ## - COPYRIGHT INFORMATION: |
|---|
| COPYRIGHT INFORMATION |
COPYRIGHT NOT covered - Click this link to request copyright permission: |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="b">b</a> |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Description based on online resource; title from pdf information screen (Ebsco, viewed May 5, 2014). |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Chinese poetry |
| Chronological subdivision |
21st century |
| Form subdivision |
Translations into English. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Chinese poetry |
| Geographic subdivision |
Australia. |
| 655 #1 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Electronic Books. |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=676867&site=eds-live&custid=s3260518">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=676867&site=eds-live&custid=s3260518</a> |
| -- |
Click to access digital title | log in using your CIU ID number and my.ciu.edu password |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Online Book (LOGIN USING YOUR MY CIU LOGIN AND PASSWORD) |
| DONATED BY: |
|
| VENDOR |
EBSCO |
| Classification part |
PR.. |
| PUBLICATION YEAR |
2012 |
| LOCATION |
ONLINE |
| REQUESTED BY: |
|
| -- |
|
| -- |
NFIC |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| 994 ## - |
|---|
| -- |
02 |
| -- |
NT |
| 902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN) |
|---|
| a |
1 |
| b |
Cynthia Snell |
| c |
1 |
| d |
Cynthia Snell |