000			04752cam a2200481Mi 4500
001			ocn802050034
003			OCoLC
005			20240726105346.0
008			091221s2010 nyu od s000 0 eng d
040			_aE7B _beng _epn _erda _cE7B _dOCLCO _dGPM _dYDXCP _dNT _dOCLCQ _dAZK _dLOA _dMOR _dPIFAG _dOCLCQ _dSTF _dOCLCF _dWRM _dVTS _dCOCUF _dNRAMU _dCRU _dOCLCQ _dVT2 _dAU@ _dOTZ _dOCLCQ _dWYU _dM8D _dOCLCQ
015			_aGBB043771 _2bnb
016	7		_a015516963 _2Uk
020			_a9781438433400 _q((electronic)l(electronic)ctronic)
050	0	4	_aPM2591 _b.H635 2010
049			_aMAIN
245	1	0	_aHocąk teaching materialseditors, Johannes Helmbrecht, Christian Lehmann ; compilers, Iren Hartmann, Juliane Kabisch-Lindenlaub, Christian Marschke ; Hocąk assistants, Bill O'Brien [and others.
246	3		_aElements of grammar/learner's dictionary
260			_aAlbany : _bState University of New York Press, _c(c)2010.
300			_a1 online resource (vii, 476 pages).
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_adata file _2rda
490	1		_aNorth American native peoples, past and present
504			_a2
505	0	0	_aHocak Teaching Materials: Volume 1 ; Contents ; Preface ; Introduction ; 2. Elements of Hocak grammar ; 2.2 Conjugations ; 2.2.1 Basic Concepts ; 2.2.2 Intransitive inactive verbs ; 2.2.3 First conjugation ; 2.2.3.1 Intransitive active verbs ; 2.2.3.2 Transitive verbs ; 2.2.4 Second conjugation ; 2.2.4.1 Regular verbs of conjugation class 2 ; 2.2.4.1.1 Conjugation class 2a ; 2.2.4.1.2 Conjugation class 2b ; 2.2.4.1.3 Conjugation class 2c ; 2.2.4.1.4 Conjugation class 2d ; 2.2.4.2 Irregular verbs of conjugation class 2 ; 2.2.4.2.1 Conjugation pattern 2e ; 2.2.4.2.2 Conjugation pattern 2f.
505	0	0	_a2.2.4.2.3 Conjugation pattern 2g 2.2.4.2.4 Conjugation pattern 2h ; 2.2.5 ; 2.3 Synopsis of grammatical morphemes ; 2.4 Morphonological changes in Hocak word forms and word formation ; 3. Learner's dictionary ; 3.1.2 How to find Hocak words in the dictionary ; 3.1.3 Hocak Lexemes ; 3.1.4 English Lexemes ; 3.1.5 Abbreviations ; 3.2 Hocak-English dictionary ; 3.3 English-Hocak dictionary ; 3.4 Thesauras ; 3.4.1 Introduction ; 3.4.2 Semantic classification of Hocak words ; 3.5 Frequency Dictionary of Hocak Words.
520	0		_aThe most comprehensive dictionary of the Hocak language (formerly known as Winncbago) to date, this bidirectional Hocak-English/English-Hocak dictionary contains approximately 4,000 entries. Hocak is a highly endangered North American Indian language spoken by less than two hundred people in different parts of Wisconsin and Nebraska. This dictionary and volume 2 of the Hocak Teaching Materials are the outcome of a large project on the documentation of the Hocak language, which was carried out in close cooperation with the Hocak Language Division, a tribal institution for the stabilization and revitalization of the Hocak language in Mauston, Wisconsin.
520	0		_aThe volume contains a lengthy introduction to the basics of the phonology, orthography, and morphology of the Hocak language, written in a learner-friendly, easy-to-access style, explaining linguistic terms so that it can be used by nonlinguists. The individual lexical entries of the words are organized according to the standards of modern lexicography, containing all necessary phonetic, grammatical, and semantic information for the use of the Hocak words. In addition, every word is provided with about three Hocak example sentences in order to demonstrate the typical use of the words in different contexts. Also of interest are a frequency list of all words in the dictionary counted on the basis of a large corpus of Hocak texts, and a thesaurus of all Hocak words in the dictionary.
520	0		_aA valuable source of information on the Hocak language and culture, this work will appeal to linguists in general, and specialists in Native American languages, as well as anthropologists and all learners of the Hocak language. --Book Jacket.
530			_a2 _ub
650		0	_aIndians of North America _xLanguages.
650		0	_aHo-Chunk language _vDictionaries.
650		0	_aHo-Chunk language _xGrammar.
650		0	_aHo-Chunk language _xPhonetics.
655		1	_aElectronic Books.
700	1		_aHelmbrecht, Johannes.
700	1		_aLehmann, Christian, _d1948-
856	4	0	_uhttps://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=549546&site=eds-live&custid=s3260518 _zClick to access digital title | log in using your CIU ID number and my.ciu.edu password
942			_cOB _D _eEB _hPM _m(c)2010 _QOL _R _x _8NFIC _2LOC
994			_a92 _bNT
999			_c97767 _d97767
902			_a1 _bCynthia Snell _c1 _dCynthia Snell