000			03182cam a2200433Li 4500
001			ocn906190103
003			OCoLC
005			20240726104944.0
008			110128t20152011onca ob 001 0deng d
040			_aE7B _beng _erda _cE7B _dOCLCO _dJSTOR _dOCLCO _dCELBN _dOCLCO _dNT _dOCLCO _dEBLCP _dOCLCO
016			_z20119008254
020			_a9781442694545 _q((electronic)l(electronic)ctronic)
020			_a9781442658479 _q((electronic)l(electronic)ctronic)
043			_ae-it---
045	0		_ax2y0
050	0	4	_aZ2354 _b.I835 2015
049			_aMAIN
100	1		_aHealey, Robin Patrick, _d1942- _e1
245	1	0	_aItalian literature before 1900 in English translation : _ban annotated bibliography, 1929-2008 / _cRobin Healey.
260			_aToronto [Ontario] : _bUniversity of Toronto Press, _c(c)2011.
260			_aOttawa, Ontario : _bCanadian Electronic Library, _c(c)2015.
300			_a1 online resource (xxxiii, 1150 pages) : _billustrations.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_adata file _2rda
490	1		_aToronto Italian studies
504			_a2
505	0	0	_aPreface -- _tIntroduction -- _tStructure of the Bibliographical Entries -- _tBibliography: Sources of Information Consulted -- _tAbbreviations: Sources of Bibliographical Information -- _tTranslations from Italian, 1929-2008. 1929-1939 ; 1940-1949 ; 1950-1959 ; 1960-1969 ; 1970-1979 ; 1980-1989 ; 1990-1999 ; 2000-2008.
520	0		_a"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccolò] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.
530			_a2 _ub
650		0	_aItalian literature _vTranslations into English _vBibliography.
650		4	_aItalienische Literatur.
655		1	_aElectronic Books.
856	4	0	_uhttps://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=948430&site=eds-live&custid=s3260518 _zClick to access digital title | log in using your CIU ID number and my.ciu.edu password
942			_cOB _D _eEB _hZ. _m2011 _QOL _R _x _8NFIC _2LOC
994			_a92 _bNT
999			_c83987 _d83987
902			_a1 _bCynthia Snell _c1 _dCynthia Snell