000			03199nam a2200469Ki 4500
001			ocm50159009
003			OCoLC
005			20240726103948.0
008			020712s2002 scu 000 0 eng d
039	0	2	_aCI ocm50159009
040			_aSBI _beng _erda _cSBI
049	0	2	_aSBITD
050	0	4	_aBV4070 _b.R463 2002
050	0	4	_aBV4070
100	1		_aOchs, Christoph, _e1
245	1	0	_aThe rendering of the causative in the LXX of Zechariah /by Christoph Ochs.
260			_a2002.
300			_ax, 93 leaves ; _c29 cm.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
500			_aTypescript.
500			_a"March, 2002."
504			_a1 (leaves 88-93).
500			_aChapter One
505	0	0	_aIntroduction -- _tTranslation Technique -- _tThe Rendering of the Causatives -- _tLimitations of the Study -- _tResearch Methodology -- _tChapter Organization.
500			_aChapter Two
505	0	0	_aTov's Categories -- _tThe Rendering of Hophal in the Old Greek of Zechariah -- _tThe Rendering of the Hiphil in the Old Greek Zechariah -- _tCharts.
500			_aChapter Three
505	0	0	_aAnswers to the Research Questions: -- _tI. Does the translator exhibit a preferred method or style in rendering the causative? What method of rendering is employed? -- _tII. How much does the translator rely on the renderings of a particular causative in the Pentateuch? -- _tIII. Does the translator pay attention to context when rendering the causative or is the rendering based on a fixed equivalent?.
500			_aList of Illustrations
505	0	0	_aList of all Occurrences of the Hophal in Zechariah -- _tStatistic Evaluation of all Occurrences of the Hophal in Zechariah -- _tList of all Occurrences of the Hiphil in Zechariah -- _tStatistic Evaluation of all Occurrences of the Hiphil in Zechariah -- _tStatistic Evaluation of all Occurrences of the Hophal and the Hiphil in Zechariah -- _tAll Renderings of the Hophal Compared to the Renderings in the Pentateuch -- _tStatistic Evaluation of all Renderings of the Hophal Compared to the Renderings in the Pentateuch -- _tAll Renderings of the Hiphil Compared to the Renderings in the Pentateuch -- _tStatistic Evaluation of all Renderings of the Hiphil Compared to the Renderings in the Pentateuch -- _tStatistical Evaluation of all Renderings of the Hiphil and Hophal Compared to the Renderings in the Pentateuch -- _tAll Occurrences of the Hiphil and Hophal in Zechariah Sorted by Hebrew Root -- _tAll Occurrences of the Hiphil and Hophal in Zechariah Sorted by Greek Stem -- _tAll Occurrences of the Hiphil and Hophal in Zechariah Sorted by Causative Suffix (Group II).
530			_a2
610	2	0	_aColumbia International University _xDissertations.
630	0	0	_aBible. _pO.T. _pZechariah LXX _xCriticism, interpretation, etc.
630	0	0	_aBible. _pOld Testament.
907			_a.b11045231 _b07-07-17 _c01-22-08
942			_cDT _hBV _m _e _i2020-10-22 _k0.00
998			_acitd _b05-27-09 _cm _da _e- _feng _gscu _h0
994			_a01 _bSBI
945			_g1 _i31923001083357 _j2 _lcitd _o- _p0.00 _q- _r- _s- -- _t61 _u0 _v0 _w0 _x0 _y.i1150657x _z01-22-08
999			_c51071 _d51071
902			_a1 _bCynthia Snell _c1 _dCynthia Snell