| 000 | 02490cam a2200373 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ocm61206525 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240726101807.0 | ||
| 008 | 050721s2004 enk b 001 0 eng | ||
| 010 | _a2005279520 | ||
| 020 | _a9780567042903 | ||
| 040 |
_aDLC _beng _erda _cDLC _dYYP _dBAKER _dBTCTA _dYDXCP _dOCLCG |
||
| 049 | _aSBIM | ||
| 050 | 0 | 4 | _aBS449 |
| 050 | 0 | 4 | _aBS449.H586.T736 2004 |
| 245 | 0 | 0 |
_aTranslating the Bible : _bproblems and prospects / _cedited by Stanley E. Porter and Richard S. Hess. _hPR |
| 260 |
_aLondon ; _aNew York : _bT and T Clark International, _c(c)2004. |
||
| 300 |
_a336 pages ; _c22 cm. |
||
| 336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_aunmediated _bn _2rdamedia |
||
| 338 |
_avolume _bnc _2rdacarrier |
||
| 490 | 1 | _aT & T Clark academic paperbacks | |
| 504 | _a1 and indexes. | ||
| 505 | 0 | 0 |
_aThe contemporary English version and the ideology of translation _rStanley E. Porter -- _tTo whom is a translator responsible--reader or author? / Y.C. Whang -- _tRemainderless translations? implications of the tradition concerning the translation of the LXX for modern translational theory _rBrook W.R. Pearson -- _tIs translation inspired? the problems of verbal inspiration for translation and a proposed solution _rCraig D. Allert -- _tThe Old Testament translator's translation : a personal reflection _rJ.W. Rogerson -- _tReflections on translating Joshua _rRichard S. Hess -- _tJudges 1-5 and its translation _rRichard S. Hess -- _tTranslation and the exegetical process, using Mark 5.1-10, "The binding of the strongman" as a test case _rMatthew Brook O'Donnell -- _tForegrounding and its relevance for interpretation and translation, with Acts 27 as a case study _rGustavo Martin-Asensio -- _tThe perfect tense-form in Colossians : verbal aspect, temporality and the challenge of translation _rThomas R. Hatina -- _tAssumptions in the criticism and translation of Philemon _rBrook W.R. Pearson -- _tOriginal text or canonical text? questioning the shape of the New Testament text we translate _rKent D. Clarke. |
| 530 | _a2 | ||
| 700 | 1 |
_aPorter, Stanley E., _d1956- |
|
| 700 | 1 | _aHess, Richard S. | |
| 830 | 0 | _aT & T Clark academic paperbacks. | |
| 907 |
_a.b11145031 _b08-16-12 _c01-22-08 |
||
| 942 |
_cBK _hBS _m2004 _e _i2018-07-14 _k0.00 |
||
| 998 |
_acim _b08-03-11 _cm _da _e- _feng _genk _h0 |
||
| 994 |
_aC0 _bSBI |
||
| 945 |
_g1 _i31923001624119 _j2 _lcimc _o- _p0.00 _q- _r- _s- -- _t61 _u0 _v0 _w0 _x0 _y.i18936507 _z08-03-11 |
||
| 999 |
_c23994 _d23994 |
||
| 902 |
_a1 _bCynthia Snell _c1 _dCynthia Snell |
||