000			02241nam a2200397Ii 4500
001			ocn879187435
003			OCoLC
005			20240726105451.0
008			140505s2012 at es 000 p eng d
040			_aNT _beng _erda _epn _cNT
020			_a9781921924682 _q((electronic)l(electronic)ctronic)l((electronic)l(electronic)ctronic)ctronic bk.
041	1		_aeng _hchi
043			_au-at--- _aa-cc---
050	0	4	_aPR9619 _b.S454 2012
049			_aNTA
100	1		_aOuyang, Yu, _d1955- _e1
245	1	0	_aSelf translation /Ouyang Yu ; written in Chinese by Ouyang Yu ; self-translated into English by Ouyang Yu.
246	1	5	_aZi yi ji self translation
260			_aMelbourne : _bTransit Lounge Publishing, _c(c)2012.
300			_a1 online resource (247 pages)
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_adata file _2rda
504			_a2
520	0		_ain the river before the eye on the heaven beneath the feet' Poems first written in Chinese but now presented in both Chinese and English, Self Translation is arguably Ouyang Yu's most lyrical and resonant collection of poetry to date. The verse inhabits China and Australia in spirit and the natural world in both nations. Mellow and beautiful, yet questioning of the author's own experience of moving between cultures, these are poems that provide a perfect companion to Ouyang's award-winning novel The English Class. They feel at once Chinese and Australian in the intuitive and often indefinable elements that provide a path between two places.
530			_a2 _ub
500			_aDescription based on online resource; title from pdf information screen (Ebsco, viewed May 5, 2014).
650		0	_aChinese poetry _y21st century _vTranslations into English.
650		0	_aChinese poetry _zAustralia.
655		1	_aElectronic Books.
856	4	0	_uhttps://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=676867&site=eds-live&custid=s3260518 _zClick to access digital title | log in using your CIU ID number and my.ciu.edu password
942			_cOB _D _eEB _hPR.. _m2012 _QOL _R _x _8NFIC _2LOC
994			_a02 _bNT
999			_c101207 _d101207
902			_a1 _bCynthia Snell _c1 _dCynthia Snell