Amazon cover image
Image from Amazon.com

Fidelity and translation : communicating the Bible in new media / edited by Paul A. Soukup and Robert Hodgson. [print]

Contributor(s): Material type: TextTextPublication details: Franklin, Wisconsin : Sheed and Ward ; 1999.; New York : American Bible Society, (c)1999.Description: xiv, 290 pages : illustrations, music ; 23 cmContent type:
  • text
Media type:
  • unmediated
Carrier type:
  • volume
ISBN:
  • 9780826700360
  • 9781580500394
Subject(s): LOC classification:
  • BS449
  • BS449.H691.F534 1999
Available additional physical forms:
  • COPYRIGHT NOT covered - Click this link to request copyright permission:
Contents:
New challenges to fidelity in translation -- Faithfulness : a wider perspective Euan McG. Fry -- Anatomy of a translation process : a case study out the tombs (Mark 5.1-20) Fern Lee Hagedorn -- Fidelity and access : reclaiming the Bible with personal media Gary R. Rowe -- The historical imagination Merle Worth -- Designing translation exercises on CD-ROM : pedagogical principles and theoretical validity Mona Baker -- Qualities of texts -- Fidelity and literary analysis Lydia Lebron-Rivera -- A new voice in the amphitheater : full fidelity in translating Bernard Brandon Scott -- Multimedia communication of the Biblical message Eugene A. Nida -- The imaged word : aesthetics, fidelity, and new media translations Gregor T. Goethals -- Midrash : a model for fidelity in new media translation J. Ritter Werner -- Seeking fidelity : theoretical perspectives -- Power and interpretive authority in multimedia translation Joy Sisley -- Communication models, translation, and fidelity Paul A. Soukup -- Semiotics, fidelity and new media translation Robert Hodgson, Jr -- Peirce's semiotics for translation Ubaldo Stecconi.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Collection Call number Status Date due Barcode
Circulating Book (checkout times vary with patron status) Circulating Book (checkout times vary with patron status) G. Allen Fleece Library CIRCULATING COLLECTION Non-fiction BS449.F53 1999 (Browse shelf(Opens below)) Available 31923001632112

Papers presented at a symposium held in Merida, Mexico, May 1997 along with other supporting material.

New challenges to fidelity in translation -- Faithfulness : a wider perspective Euan McG. Fry -- Anatomy of a translation process : a case study out the tombs (Mark 5.1-20) Fern Lee Hagedorn -- Fidelity and access : reclaiming the Bible with personal media Gary R. Rowe -- The historical imagination Merle Worth -- Designing translation exercises on CD-ROM : pedagogical principles and theoretical validity Mona Baker -- Qualities of texts -- Fidelity and literary analysis Lydia Lebron-Rivera -- A new voice in the amphitheater : full fidelity in translating Bernard Brandon Scott -- Multimedia communication of the Biblical message Eugene A. Nida -- The imaged word : aesthetics, fidelity, and new media translations Gregor T. Goethals -- Midrash : a model for fidelity in new media translation J. Ritter Werner -- Seeking fidelity : theoretical perspectives -- Power and interpretive authority in multimedia translation Joy Sisley -- Communication models, translation, and fidelity Paul A. Soukup -- Semiotics, fidelity and new media translation Robert Hodgson, Jr -- Peirce's semiotics for translation Ubaldo Stecconi.

COPYRIGHT NOT covered - Click this link to request copyright permission:

There are no comments on this title.

to post a comment.