TY - BOOK AU - Sánchez,Marta Ester TI - A translational turn: Latinx literature into the mainstream T2 - Latino and Latin American profiles SN - 9780822986409 AV - PS153 .T736 2019 PY - 2019/// CY - Pittsburgh, PA PB - University of Pittsburgh Press KW - American literature KW - Hispanic American authors KW - History and critcism KW - Translations into Spanish KW - History and criticism KW - Spanish language KW - United States KW - Bilingualism KW - Translations KW - Publishing KW - Translating and interpreting KW - History KW - 20th century KW - Electronic Books N1 - 2; Introduction: setting the stage --; Reverse crossover Latinx narratives: English to Spanish translations in a U.S .market --; The "new" status of Spanish in the United States --; Pocho en español: the anti-Pocho Pocho --; Unforgetting the forgetting: the sonics of j?bara dialect in Esmeralda Santiago's Cuando era puertorriqueña --; "I may say 'wetback' but I really mean mojado": Ramón 'Tiangui' Pérez' diary of an undocumented immigrant --; Afterword; 2; b UR - https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=2012217&site=eds-live&custid=s3260518 ER -