Sánchez, Marta Ester, <br/><br/>
A translational turn :  Latinx literature into the mainstream / 
Marta E. Sánchez. 
 - Pittsburgh, PA :  University of Pittsburgh Press,  (c)2019. 
 - 1 online resource. 
 - Latino and Latin American profiles .
<br/><br/>Includes bibliographies and index. 
<br/><br/>Introduction: setting the stage --  Reverse crossover Latinx narratives: English to Spanish translations in a U.S .market --  The "new" status of Spanish in the United States --  Pocho en español: the anti-Pocho Pocho --  Unforgetting the forgetting: the sonics of j?bara dialect in Esmeralda Santiago's Cuando era puertorriqueña --  "I may say 'wetback' but I really mean mojado": Ramón 'Tiangui' Pérez' diary of an undocumented immigrant --  Afterword. 
<br/><br/>
<br/><br/><label>ISBN: </label>9780822986409 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>American literature--Hispanic American authors--History and critcism.<br/>American literature--Translations into Spanish--History and criticism.<br/>Spanish language--United States.<br/>Bilingualism--United States.<br/>Translations--Publishing--United States.<br/>Translating and interpreting--History--United States--20th century.
<br/><br/><label>Index Terms--Genre/Form: </label><br/>Electronic Books.
<br/><br/><label>LC Class. No.: </label>PS153  / .T736 2019