Taczka occiarza /Wojciech Bogusławski ; opracowała i wstepem opatrzyła Agnieszka Kozyra.
- Wydanie I.
- Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, (c)2020.
- 1 online resource : illustrations
- Literaturoznawstwo. Edycje Krytyczne .
Includes bibliographies and index.
"Publikacja zawiera opracowany według zasad nowoczesnego edytorstwa naukowego dramat Taczka occiarza Wojciecha Bogusławskiego, wystawiany od 1790 do 1793 roku, wydany w ósmym tomie Dzieł dramatycznych autora. Tekst sztuki opatrzono objaśnieniami jezykowymi i rzeczowymi, wykazem znaków i skrótów, zasadami transkrypcji oraz aparatem krytycznym. Drame poprzedza wstep historyczno-literacki, zawierający informacje na temat Louisa-Sebastiena Merciera, autora oryginału, i jego poglądów na teatr, z uwzglednieniem różnic miedzy La Brouette du vinaigrier a polskim przekładem utworu. We Wprowadzeniu do lektury opisano również problem gatunku i sposób kreacji postaci. Wiele uwagi poświecono piosence occiarza - głównego bohatera dzieła, a także kontekstowi społeczno-politycznemu, związanemu z walką o prawa mieszczan w czasie Sejmu Czteroletniego."--