TY  - BOOK
AU  - McLean,Julia Anne
TI  - Toward developing a national Mexican hymnody /by Julia Anne McLean
AV  - BV4070 .T693 1974
PY  - 1974///
KW  - Columbia Graduate School of Bible and Missions
KW  - Dissertations
KW  - Hymns, Mexican
KW  - History and criticism
N1  - Typescript; I. The Place of Music in a Culture; II. The Place of Music Foreign to a Given Culture; III. The Place of English Tunes in National Churches; IV. Encouragement of Indigenous Hymnwriting; Conclusion; Appendix; Bibliography: leaves 148-150; World-Wide --; Musical systems --; Musical texts --; Musical behavior --; Musical relationships --; Western --; In history --; In American life --; Non-Western --; Music and musicians --; Texts and correctives --; Occasions --; Possessions; General Reaction of a Culture to Foreign Music (Questionnaire) --; Reaction of National Christians to Foreign Hymn Tunes (Questionnaire); Overview of Hymnody in Mexico --; Hymnody in Mexican churches? --; Problems facing national music --; Introduction to national musicians --; Review of Musical Problems Missionaries and National Workers Face --; Attitudes --; Attitude of love --; Attitude of concern and interest --; Attitude of openness and willingness --; Technical problems --; Notational systems --; Indigenous song --; Transliterations --; Tonal systems --; Phrase structure --; Heritage practices --; Financing --; Words vs. music --; Misunderstandings --; "Worldliness" --; "Christian music" --; Stressing national music --; Excuses --; The importance of Christian music --; The missionary's observance of the need --; The national's observance of the need --; The lack of time --; Reasons --; Lack of personal training --; Lower on the list of priorities --; Lack of time --; Difficulty in learning a national style --; Result of Enforcing a Foreign Musical Style --; A meaningful message? --; A hardship --; An annihilation; Challenge to National Pastors and Believers --; Nationals --; The more qualified --; The more "national" --; Helps --; What do your people need to know? --; What does God's Word say about these needs? --; Write a song about God's answer --; Musical Workshops - Christian music and Biblical teaching --; Music history and functions --; Christian hymns and national style; Transcriptions of National Hymns --; English Translations of National Hymns --; Aids to Missionaries --; Reasons to Stress National Music --; Suggestions from MK's and Missionaries --; Submitting Tapes for Music Analysis --; Check Lists of Song Types --; Guides --; Things to Keep in Mind --; A Guide to Praise --; A Guide to Singing --; A Guide to Music in Evangelism --; A Guide to Music Workshops; 2
ER  -