A theory for Bible translation : an optimal equivalence model / [print]
James D. Price ; with a foreword by David L. Brooks.
- Lewiston, New York : Edwin Mellen Press, (c)2007.
- xiii, 371 pages : illustrations ; 24 cm.
A generative transformational grammar of Hebrew discourse -- A generative transformational grammar of Hebrew clauses -- A generative grammar of Hebrew quantifiers -- A generative transformational grammar of Hebrew phrases -- A generative transformational sequence grammar of Hebrew -- An analytical grammar of Hebrew discourse -- An analysis grammar of Hebrew quantifiers -- The analytical phrase grammar of Hebrew -- The analytical clause grammar of Hebrew -- The analysis sequence grammar of Hebrew -- Creating a knowledge base for Hebrew -- Creating an equivalency map -- A computer aid for translating Hebrew to English.