TY  - BOOK
AU  - Soukup,Paul A.
AU  - Hodgson,Robert
TI  - Fidelity and translation: communicating the Bible in new media 
SN  - 9780826700360
AV  - BS449 
PY  - 1999///
CY  - Franklin, Wisconsin
PB  - Sheed and Ward
KW  - Bible
KW  - Hermeneutics
KW  - Mass media
KW  - Religious aspects
KW  - Christianity
N1  - Papers presented at a symposium held in Merida, Mexico, May 1997 along with other supporting material; 1 (pages 263-273) and index; New challenges to fidelity in translation  --; Faithfulness : a wider perspective; Euan McG. Fry  --; Anatomy of a translation process : a case study out the tombs (Mark 5.1-20); Fern Lee Hagedorn  --; Fidelity and access : reclaiming the Bible with personal media; Gary R. Rowe  --; The historical imagination; Merle Worth  --; Designing translation exercises on CD-ROM : pedagogical principles and theoretical validity; Mona Baker --; Qualities of texts  --; Fidelity and literary analysis; Lydia Lebron-Rivera  --; A new voice in the amphitheater : full fidelity in translating; Bernard Brandon Scott  --; Multimedia communication of the Biblical message; Eugene A. Nida  --; The imaged word : aesthetics, fidelity, and new media translations; Gregor T. Goethals  --; Midrash : a model for fidelity in new media translation; J. Ritter Werner --; Seeking fidelity : theoretical perspectives  --; Power and interpretive authority in multimedia translation; Joy Sisley  --; Communication models, translation, and fidelity; Paul A. Soukup  --; Semiotics, fidelity and new media translation; Robert Hodgson, Jr  --; Peirce's semiotics for translation; Ubaldo Stecconi; 2
ER  -