TY - BOOK AU - Marie, AU - Slavitt,David R. TI - The lays of Marie de France /translated by David R. Slavitt T2 - Mingling voices, AV - PQ1494 .L397 2013 PY - 2013/// CY - Edmonton, AB PB - AU Press, Athabasca University KW - Marie, KW - Lays KW - Translations into English KW - Electronic Books N1 - Translated from the Old French; 1; ""Cover ""; ""Contents ""; ""Foreword""; ""The Lays of Marie de France""; ""Prologue""; ""I. Guigemar""; ""II. Equitan""; ""III. Le Fresne""; ""IV. Bisclavret""; ""V. Lanval""; ""VI. The Two Lovers""; ""VII. Yonec""; ""VIII. LaÃ?stic""; ""IX. Milun""; ""X. Chaitivel""; ""XI. Chevrefoil""; ""XII. Eliduc""; ""For Further Reading""; 2; b N2 - The twelve "lays" of Marie de France, the earliest known French woman poet, are here presented in sprightly English verse by translator David R. Slavitt. Traditional Breton folk tales were the raw material for Marie de France's lively but profound considerations of betrayal and fidelity, love, death, luck, and fate UR - https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=645447&site=eds-live&custid=s3260518 ER -