A translational turn : Latinx literature into the mainstream / Marta E. Sánchez.

By:

Sánchez, Marta Ester [Author]

Material type: Text

text

Media type:

computer

Carrier type:

online resource

ISBN:

9780822986409

Subject(s):

Genre/Form:

Electronic Books.

LOC classification:

PS153 .T736 2019

Online resources:

Click to access digital title | log in using your CIU ID number and my.ciu.edu password

Available additional physical forms:

Contents:

Reverse crossover Latinx narratives: English to Spanish translations in a U.S .market -- The "new" status of Spanish in the United States -- Pocho en español: the anti-Pocho Pocho -- Unforgetting the forgetting: the sonics of j?bara dialect in Esmeralda Santiago's Cuando era puertorriqueña -- "I may say 'wetback' but I really mean mojado": Ramón 'Tiangui' Pérez' diary of an undocumented immigrant -- Afterword.

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Collection	Call number	URL	Status	Date due	Barcode
Online Book (LOGIN USING YOUR MY CIU LOGIN AND PASSWORD)	G. Allen Fleece Library ONLINE	Non-fiction	PS153.56 (Browse shelf(Opens below))	Link to resource	Available		on1084727851

Browsing G. Allen Fleece Library shelves, Shelving location: ONLINE, Collection: Non-fiction Close shelf browser (Hides shelf browser)

Previous		No cover image available						Next
Previous	PS153.56 Documenting the undocumented : latino/a narratives and social justice in the era of Operation Gatekeeper /	PS153.56 Chicana/o and Latina/o fiction : the new memory of Latinidad /	PS153.56 Multicultural poetics : re-visioning the American canon /	PS153.56 A translational turn : Latinx literature into the mainstream /	PS153.56 A World Not to Come A History of Latino Writing and Print Culture /	PS153.56 Unbecoming Americans writing race and nation from the shadows of citizenship, 1945-1960 /	PS153.56 Troubling nationhood in U.S. Latina literature : explorations of place and belonging /	Next

Includes bibliographies and index.

Introduction: setting the stage -- Reverse crossover Latinx narratives: English to Spanish translations in a U.S .market -- The "new" status of Spanish in the United States -- Pocho en español: the anti-Pocho Pocho -- Unforgetting the forgetting: the sonics of j?bara dialect in Esmeralda Santiago's Cuando era puertorriqueña -- "I may say 'wetback' but I really mean mojado": Ramón 'Tiangui' Pérez' diary of an undocumented immigrant -- Afterword.

https://lib.ciu.edu/copyright-request-form

There are no comments on this title.

to post a comment.