Normal view MARC view ISBD view

Translation studies / Susan Bassnett-McGuire. [print]

By:

Bassnett, Susan [Author]

Material type: Text

text

Media type:

unmediated

Carrier type:

volume

Subject(s):

Translating and interpreting

LOC classification:

PN241.B321.T736 1991

Available additional physical forms:

Contents:

3. Specific Problems of Literary Translation. Structures. Poetry and translation. Translating prose. Translating dramatic texts -- Appendix: The original text of The Seafarer.

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Collection	Call number	Status	Date due	Barcode
Circulating Book (checkout times vary with patron status)	G. Allen Fleece Library WITHDRAWN	Non-fiction	PN241.B265 1991 (Browse shelf(Opens below))	1		31923000870275

Browsing G. Allen Fleece Library shelves, Shelving location: WITHDRAWN, Collection: Non-fiction Close shelf browser (Hides shelf browser)

Previous	No cover image available	No cover image available	No cover image available	No cover image available	No cover image available	No cover image available	No cover image available	Next
Previous	PN183.K4 1999 Classical rhetoric & its Christian & secular tradition from ancient to modern times /	PN198.D5 1979 1,001 article ideas /Frank A. Dickson.	PN218.T613 1977 The poetics of prose /Tzvetan Todorov ; translated from the French by Richard Howard ; with a new foreword by Jonathan Culler.	PN241.B265 1991 Translation studies /	PN441.F44 1989 Doing what comes naturally : change, rhetoric, and the practice of theory in literary and legal studies /	PN452.P5 Biographies of christian authors : who write for young readers /	PN452.T56 1943 Living biographies of famous novelists /by Henry Thomas and Dana Lee Thomas ; illustrations by Gordon Ross.	Next

1. Central Issues. Types of translation. Language and culture. Decoding and recoding. Problems of equivalence. Loss and gain. Untranslatability. Science or 'secondary activity'? -- 2. History of Translation Theory. Problems of 'period study'. The Romans. Bible translation. Education and the vernacular. Early theorists. The Renaissance. The seventeenth century. The eighteenth century. Romanticism. Post-Romanticism. The Victorians. Archaizing. The twentieth century -- 3. Specific Problems of Literary Translation. Structures. Poetry and translation. Translating prose. Translating dramatic texts -- Appendix: The original text of The Seafarer.

There are no comments on this title.

to post a comment.