MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02916cam a2200385Ki 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
on1156025855 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OCoLC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240726105144.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
200601s2020 pau ob 001 0 eng d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
NT |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| -- |
pn |
| Transcribing agency |
NT |
| Modifying agency |
OCLCO |
| -- |
EBLCP |
| -- |
YDX |
| -- |
YDXIT |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781684482207 |
| Qualifying information |
|
| 050 04 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PQ9697 |
| Item number |
.T736 2020 |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
MAIN |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Transpoetic exchange : |
| Remainder of title |
Haroldo de Campos, Octavio Paz, and other multiversal dialogues / |
| Statement of responsibility, etc. |
edited by Marília Librandi, Jamille Pinheiro-Dias, and Tom Winterbottom. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Lewisburg, Pennsylvania : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Bucknell University Press, |
| Date of publication, distribution, etc. |
(c)2020. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 online resource (viii, 180 pages). |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
computer |
| Media type code |
c |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
online resource |
| Carrier type code |
cr |
| Source |
rdacarrier |
| 347 ## - DIGITAL FILE CHARACTERISTICS |
|---|
| File type |
data file |
| Source |
rda |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Bucknell studies in Latin American literature and theory |
| 520 0# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
"Transpoetic Exchange illuminates the poetic interactions between Octavio Paz (1914-1998) and Haroldo de Campos (1929-2003) from three perspectives--comparative, theoretical, and performative. The poem Blanco by Octavio Paz, written when he was Ambassador to India in 1966, and Haroldo de Campos' translation (or what he calls a "transcreation") of that poem, published as Transblanco in 1986, as well as Campos' Galáxias, written from 1963 to 1976, are the main axes around which the book is organized. Paz and Campos, one from Mexico and the other from Brazil, were central figures in the literary history of the second half of the 20th century, in Latin America and beyond. Both poets signal the direction of poetry as that of translation, understood as the embodiment of otherness and of a poetic tradition that every new poem brings back as a Babel re-enacted. This volume is a print corollary to and expansion of an international colloquium and poetic performance held at Stanford University in January 2010 and it offers a discussion of the role of poetry and translation from a global perspective. The collection holds great value for those interested in all aspects of literary translation and it enriches the ongoing debates on language, modernity, translation and the nature of the poetic object"-- |
| Assigning source |
|
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographies and index. |
| 530 ## - COPYRIGHT INFORMATION: |
|---|
| COPYRIGHT INFORMATION |
COPYRIGHT NOT covered - Click this link to request copyright permission: |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="b">b</a> |
| 600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Campos, Haroldo de |
| General subdivision |
Criticism and interpretation. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Poetry |
| General subdivision |
Translating. |
| 655 #1 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Electronic Books. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Rocha, Marília Librandi, |
| Relator term |
|
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pinheiro-Dias, Jamille, |
| Relator term |
|
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Winterbottom, Tom, |
| Relator term |
|
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=2486109&site=eds-live&custid=s3260518">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=2486109&site=eds-live&custid=s3260518</a> |
| -- |
Click to access digital title | log in using your CIU ID number and my.ciu.edu password |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Online Book (LOGIN USING YOUR MY CIU LOGIN AND PASSWORD) |
| DONATED BY: |
|
| VENDOR |
EBSCO |
| Classification part |
PQ. |
| PUBLICATION YEAR |
2020 |
| LOCATION |
ONLINE |
| REQUESTED BY: |
|
| -- |
|
| -- |
NFIC |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| 994 ## - |
|---|
| -- |
92 |
| -- |
NT |
| 902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN) |
|---|
| a |
1 |
| b |
Cynthia Snell |
| c |
1 |
| d |
Cynthia Snell |