MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01931cam a2200397Ii 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
on1056683468 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OCoLC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240726105111.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
181012t20182018abc o 000 p eng d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
YDX |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
YDX |
| Modifying agency |
NT |
| -- |
EBLCP |
| -- |
UAB |
| -- |
NT |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
eng |
| Language code of original |
slv |
| 050 04 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PG1919 |
| Item number |
.K397 2018 |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
MAIN |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lipuš, Cvetka, |
| Dates associated with a name |
1966- |
| Relator term |
Author |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Kay smo ko smo = |
| Remainder of title |
What we are when we are / |
| Statement of responsibility, etc. |
Cvetka Lipuš; translation by Tom Priestly. |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
What we are when we are |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Edmonton, AB : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
AU Press, |
| Date of publication, distribution, etc. |
(c)2018. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 online resource (102 pages) |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
computer |
| Media type code |
c |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
online resource |
| Carrier type code |
cr |
| Source |
rdacarrier |
| 347 ## - DIGITAL FILE CHARACTERISTICS |
|---|
| File type |
data file |
| Source |
rda |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Mingling voices |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Poems |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographies and index. |
| 520 0# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
Working within a postmodern style, this rhythmic and melodious collection of poems originally written in Slovenian by Cvetka Lipuš and translated here by Tom Priestly, blends the real with the surreal, dull urban lives with dreams. Lipuš, known for the lexical beauty of her work, dwells on topics of time and space which she handles in an almost revolving, irreverent manner. Priestly captures the maze-like characteristic of her verse and carefully reconstructs the sonoric beauty of the work in its original language. |
| 530 ## - COPYRIGHT INFORMATION: |
|---|
| COPYRIGHT INFORMATION |
COPYRIGHT NOT covered - Click this link to request copyright permission: |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="b">b</a> |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Slovenian poetry |
| Chronological subdivision |
21st century. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Slovenian poetry |
| Form subdivision |
Translations into English. |
| 655 #1 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Electronic Books. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Priestly, Tom, |
| Dates associated with a name |
1937- |
| Relator term |
|
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=1909567&site=eds-live&custid=s3260518">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=1909567&site=eds-live&custid=s3260518</a> |
| -- |
Click to access digital title | log in using your CIU ID number and my.ciu.edu password |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Online Book (LOGIN USING YOUR MY CIU LOGIN AND PASSWORD) |
| DONATED BY: |
|
| VENDOR |
EBSCO |
| Classification part |
PG.. |
| PUBLICATION YEAR |
2018 |
| LOCATION |
ONLINE |
| REQUESTED BY: |
|
| -- |
|
| -- |
NFIC |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| 994 ## - |
|---|
| -- |
92 |
| -- |
NT |
| 902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN) |
|---|
| a |
1 |
| b |
Cynthia Snell |
| c |
1 |
| d |
Cynthia Snell |