MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02756cam a2200373Ki 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
ocn861793277 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OCoLC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240726104948.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
131031s2012 ncua ob 001 0 eng d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
JSTOR |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| -- |
pn |
| Transcribing agency |
JSTOR |
| Modifying agency |
OCLCO |
| -- |
OCLCF |
| -- |
OTZ |
| -- |
YDXCP |
| -- |
NT |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781469601342 |
| Qualifying information |
|
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
n-us-pa |
| 050 04 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
P120 |
| Item number |
.H376 2012 |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
NTA |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Erben, Patrick M. |
| Fuller form of name |
(Patrick Michael) |
| Relator term |
Author |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
A harmony of the spirits : |
| Remainder of title |
translation and the language of community in early Pennsylvania / |
| Statement of responsibility, etc. |
Patrick M. Erben. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Chapel Hill : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Published for the Omohundro Institute of Early American History and Culture, Williamsburg, Virginia, by the University of North Carolina Press, |
| Date of publication, distribution, etc. |
(c)2012. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 online resource (xvi, 335 pages) : |
| Other physical details |
illustrations. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
computer |
| Media type code |
c |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
online resource |
| Carrier type code |
cr |
| Source |
rdacarrier |
| 347 ## - DIGITAL FILE CHARACTERISTICS |
|---|
| File type |
data file |
| Source |
rda |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographies and index. |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
"Unter der Leitung seines Geistes": Spiritual translation in early America -- |
| Title |
Reversing the heritage of Babel: Visions of religious and linguistic renewal in seventeenth-century Europe -- |
| -- |
Translating Pennsylvania: visions of spiritual community in promotional literature -- |
| -- |
Debating Pennsylvania: religious and linguistic diversity and difference -- |
| -- |
"Honey-combs" and "paper-hives": Francis Daniel Pastorius and the gathering of a translingual community of letters -- |
| -- |
A hidden voice amplified: music, mysticism, and translation -- |
| -- |
"What will become of Pennsylvania?": war, community and the language of suffering for peace -- |
| -- |
Confusio linguarum redux: Moravian missions, multilingualism, and the search for a spiritual language. |
| 520 8# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
In early Pennsylvania, translation served as a utopian tool creating harmony across linguistic, religious, and ethnic differences. This book challenges the long-standing historical myth - first promulgated by Benjamin Franklin - that language diversity posed a threat to communal coherence. It deftly traces the pansophist and Neoplatonist philosophies of European reformers that informed the radical English and German Protestants who founded the 'holy experiment'. |
| 530 ## - COPYRIGHT INFORMATION: |
|---|
| COPYRIGHT INFORMATION |
COPYRIGHT NOT covered - Click this link to request copyright permission: |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="b">b</a> |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Language and languages |
| General subdivision |
Variation. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Language and culture |
| Geographic subdivision |
United States. |
| 655 #1 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Electronic Books. |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=965127&site=eds-live&custid=s3260518">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=965127&site=eds-live&custid=s3260518</a> |
| -- |
Click to access digital title | log in using your CIU ID number and my.ciu.edu password |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Online Book (LOGIN USING YOUR MY CIU LOGIN AND PASSWORD) |
| DONATED BY: |
|
| VENDOR |
EBSCO |
| Classification part |
P. |
| PUBLICATION YEAR |
2012 |
| LOCATION |
ONLINE |
| REQUESTED BY: |
|
| -- |
|
| -- |
NFIC |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| 994 ## - |
|---|
| -- |
02 |
| -- |
NT |
| 902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN) |
|---|
| a |
1 |
| b |
Cynthia Snell |
| c |
1 |
| d |
Cynthia Snell |