An analysis of conditional clauses in the LXX Leviticus revealing the translation technique of the translators /by Chester A. Hall. (Record no. 51039)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 03143nam a2200505Ii 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field ocm43441700
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OCoLC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20240726103947.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 000211s1999 xx b 000 0 eng d
039 02 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE]
Level of rules in bibliographic description CI ocm43441700
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency SBITD
Language of cataloging eng
Description conventions rda
Transcribing agency SBITD
049 02 - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library SBITD
050 04 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number BV4070
Item number .A535 1999
050 04 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number BV4070
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Hall, Chester A,
Relator term Author
245 10 - TITLE STATEMENT
Title An analysis of conditional clauses in the LXX Leviticus revealing the translation technique of the translators /by Chester A. Hall.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Date of publication, distribution, etc. 1999.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent xi, 123 leaves ;
Dimensions 29 cm.
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term text
Content type code txt
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term unmediated
Media type code n
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term volume
Carrier type code nc
Source rdacarrier
500 ## - GENERAL NOTE
General note Typescript.
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note
500 ## - GENERAL NOTE
General note Chapter 1. Introductory Matters
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Introduction --
Title Precedent and Related Research in Translation-Technical LXX Studies --
-- Limitations of the Study --
-- Research Methodology --
-- Chapter Organization.
500 ## - GENERAL NOTE
General note Chapter 2. Hebrew Conditional Sentences
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Hebrew Real Conditional Sentences --
Title Hebrew Unreal Conditional Sentences --
-- Addendum --
-- Selection and Classification of Hebrew Verses from Leviticus.
500 ## - GENERAL NOTE
General note Chapter 3. Hellenistic/Septuagint Greek Conditional Sentences
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note A General Description of the Nature of Hellenistic/Septuagint Greek --
Title Information from the Greek Papyri --
-- Greek Conditional Sentences: Examples from the Papyri.
500 ## - GENERAL NOTE
General note Chapter 4. An Analysis of the Targeted Hebrew Verses in LXX Leviticus
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Verse Analysis --
Title Addendum: The Use of Aorist and Present Subjunctives.
500 ## - GENERAL NOTE
General note Chapter 5. The Development of a Translation Profile for the Translator and Tentative Conclusions
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Question 1: Was the Translator Able to Master the Overall Context of Each Verse? --
Title Question 2: Did the Translator Show Consideration for Contemporary Greek Usage? --
-- Question 3: Did the Translator Strictly Imitate the Hebrew Word Order? --
-- Question 4: Did the Translator Display Stereotyping Tendencies in Both the Uses of Lexicon and Syntax? --
-- Further Considerations.
500 ## - GENERAL NOTE
General note List of Illustrations
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Hebrew Real Conditions --
Title Hebrew Unreal Conditions --
-- Greek Conditional Sentences --
-- Selected Greek Conditional Sentences in Leviticus --
-- Rating Breakdown for Verse Analysis --
-- Introductory Particles for Leviticus Conditions --
-- Introductory Particles for the Papyri Selections based on a Total of 35 Separate Conditions --
-- Percentages of Ratings by Category.
530 ## - COPYRIGHT INFORMATION:
COPYRIGHT INFORMATION COPYRIGHT NOT covered - Click this link to request copyright permission:
610 20 - SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
Corporate name or jurisdiction name as entry element Columbia International University
General subdivision Dissertations.
630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Bible.
Name of part/section of a work O.T.
-- Leviticus.
Language of a work Greek.
Version Septuagint
General subdivision Versions
-- Criticism, interpretation, etc.
630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Bible.
Name of part/section of a work O.T.
-- Leviticus.
Language of a work Greek
Form subdivision Translations.
907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN)
a .b1100163x
b 06-21-17
c 01-22-08
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type Dissertation/Thesis (7-day checkout)
Classification part BV
PUBLICATION YEAR 1999
VENDOR
Delivery Date: ACADEMIC YEAR - ie 2022-2023 2020-10-22
COST 0.00
998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN)
-- citd
Operator's initials, OID (RLIN) 05-27-09
Cataloger's initials, CIN (RLIN) m
First date, FD (RLIN) a
-- -
-- eng
-- xx
-- 0
994 ## -
-- 01
-- SBI
945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
g 1
i 31923001045489
j 2
l citd
o -
p 0.00
q -
r -
s - --
t 61
u 0
v 0
w 0
x 0
y .i11441781
z 01-22-08
902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN)
a 1
b Cynthia Snell
c 1
d Cynthia Snell
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Collection Home library Current library Shelving location Date acquired Cost, normal purchase price Total Checkouts Full call number Barcode Date last seen Price effective from Koha item type
    Library of Congress Classification     Non-fiction G. Allen Fleece Library G. Allen Fleece Library DISSERTATIONS 10/22/2020 0.00   BV4070.C68H29 1999 31923001045489 07/16/2018 07/16/2018 Dissertation/Thesis (7-day checkout)