MARC details
000 -LEADER |
fixed length control field |
03143nam a2200505Ii 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
ocm43441700 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
OCoLC |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20240726103947.0 |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
000211s1999 xx b 000 0 eng d |
039 02 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE] |
Level of rules in bibliographic description |
CI ocm43441700 |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
SBITD |
Language of cataloging |
eng |
Description conventions |
rda |
Transcribing agency |
SBITD |
049 02 - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
Holding library |
SBITD |
050 04 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
Classification number |
BV4070 |
Item number |
.A535 1999 |
050 04 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
Classification number |
BV4070 |
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Hall, Chester A, |
Relator term |
Author |
245 10 - TITLE STATEMENT |
Title |
An analysis of conditional clauses in the LXX Leviticus revealing the translation technique of the translators /by Chester A. Hall. |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
Date of publication, distribution, etc. |
1999. |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
xi, 123 leaves ; |
Dimensions |
29 cm. |
336 ## - CONTENT TYPE |
Content type term |
text |
Content type code |
txt |
Source |
rdacontent |
337 ## - MEDIA TYPE |
Media type term |
unmediated |
Media type code |
n |
Source |
rdamedia |
338 ## - CARRIER TYPE |
Carrier type term |
volume |
Carrier type code |
nc |
Source |
rdacarrier |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Typescript. |
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
Bibliography, etc. note |
|
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Chapter 1. Introductory Matters |
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Formatted contents note |
Introduction -- |
Title |
Precedent and Related Research in Translation-Technical LXX Studies -- |
-- |
Limitations of the Study -- |
-- |
Research Methodology -- |
-- |
Chapter Organization. |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Chapter 2. Hebrew Conditional Sentences |
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Formatted contents note |
Hebrew Real Conditional Sentences -- |
Title |
Hebrew Unreal Conditional Sentences -- |
-- |
Addendum -- |
-- |
Selection and Classification of Hebrew Verses from Leviticus. |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Chapter 3. Hellenistic/Septuagint Greek Conditional Sentences |
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Formatted contents note |
A General Description of the Nature of Hellenistic/Septuagint Greek -- |
Title |
Information from the Greek Papyri -- |
-- |
Greek Conditional Sentences: Examples from the Papyri. |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Chapter 4. An Analysis of the Targeted Hebrew Verses in LXX Leviticus |
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Formatted contents note |
Verse Analysis -- |
Title |
Addendum: The Use of Aorist and Present Subjunctives. |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Chapter 5. The Development of a Translation Profile for the Translator and Tentative Conclusions |
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Formatted contents note |
Question 1: Was the Translator Able to Master the Overall Context of Each Verse? -- |
Title |
Question 2: Did the Translator Show Consideration for Contemporary Greek Usage? -- |
-- |
Question 3: Did the Translator Strictly Imitate the Hebrew Word Order? -- |
-- |
Question 4: Did the Translator Display Stereotyping Tendencies in Both the Uses of Lexicon and Syntax? -- |
-- |
Further Considerations. |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
List of Illustrations |
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Formatted contents note |
Hebrew Real Conditions -- |
Title |
Hebrew Unreal Conditions -- |
-- |
Greek Conditional Sentences -- |
-- |
Selected Greek Conditional Sentences in Leviticus -- |
-- |
Rating Breakdown for Verse Analysis -- |
-- |
Introductory Particles for Leviticus Conditions -- |
-- |
Introductory Particles for the Papyri Selections based on a Total of 35 Separate Conditions -- |
-- |
Percentages of Ratings by Category. |
530 ## - COPYRIGHT INFORMATION: |
COPYRIGHT INFORMATION |
COPYRIGHT NOT covered - Click this link to request copyright permission: |
610 20 - SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Columbia International University |
General subdivision |
Dissertations. |
630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
Uniform title |
Bible. |
Name of part/section of a work |
O.T. |
-- |
Leviticus. |
Language of a work |
Greek. |
Version |
Septuagint |
General subdivision |
Versions |
-- |
Criticism, interpretation, etc. |
630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
Uniform title |
Bible. |
Name of part/section of a work |
O.T. |
-- |
Leviticus. |
Language of a work |
Greek |
Form subdivision |
Translations. |
907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
a |
.b1100163x |
b |
06-21-17 |
c |
01-22-08 |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Koha item type |
Dissertation/Thesis (7-day checkout) |
Classification part |
BV |
PUBLICATION YEAR |
1999 |
VENDOR |
|
Delivery Date: ACADEMIC YEAR - ie 2022-2023 |
2020-10-22 |
COST |
0.00 |
998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
-- |
citd |
Operator's initials, OID (RLIN) |
05-27-09 |
Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
First date, FD (RLIN) |
a |
-- |
- |
-- |
eng |
-- |
xx |
-- |
0 |
994 ## - |
-- |
01 |
-- |
SBI |
945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
g |
1 |
i |
31923001045489 |
j |
2 |
l |
citd |
o |
- |
p |
0.00 |
q |
- |
r |
- |
s |
- -- |
t |
61 |
u |
0 |
v |
0 |
w |
0 |
x |
0 |
y |
.i11441781 |
z |
01-22-08 |
902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN) |
a |
1 |
b |
Cynthia Snell |
c |
1 |
d |
Cynthia Snell |