Campania's wine on the net : a translational-terminological analysis of winespeak /
Nacchia, Francesco,
Campania's wine on the net : a translational-terminological analysis of winespeak / by Francesco Nacchia. - Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing, (c)2019. - 1 online resource.
Includes bibliographies and index.
Intro; Dedication; Contents; List of Tables; List of Figures; Note to the Reader; Chapter One; Chapter Two; Chapter Three; Chapter Four; Chapter Five; Chapter Six; Chapter Seven; Chapter Eight; Appendices; References; Index
This book explores the multi-sensorial world of wine-tasting language, with a specific focus on communicative dynamics between winemakers and ordinary consumers in the context of online commerce. Promotional tasting notes of labelled wines from Campania--a Southern Italian region famous worldwide for its unique wine tradition--in their Italian and English version, are analysed to pursue the twofold aim of identifying the most common knowledge domains from which wine professionals draw new words from, and assessing the degree of terminological harmonisation between these descriptions and nation.
9781527534285
Wine tasting--Italy--Campania.
Electronic commerce--Italy--Campania.
Wine and wine making--Terminology.
Electronic Books.
TP548 / .C367 2019
Campania's wine on the net : a translational-terminological analysis of winespeak / by Francesco Nacchia. - Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing, (c)2019. - 1 online resource.
Includes bibliographies and index.
Intro; Dedication; Contents; List of Tables; List of Figures; Note to the Reader; Chapter One; Chapter Two; Chapter Three; Chapter Four; Chapter Five; Chapter Six; Chapter Seven; Chapter Eight; Appendices; References; Index
This book explores the multi-sensorial world of wine-tasting language, with a specific focus on communicative dynamics between winemakers and ordinary consumers in the context of online commerce. Promotional tasting notes of labelled wines from Campania--a Southern Italian region famous worldwide for its unique wine tradition--in their Italian and English version, are analysed to pursue the twofold aim of identifying the most common knowledge domains from which wine professionals draw new words from, and assessing the degree of terminological harmonisation between these descriptions and nation.
9781527534285
Wine tasting--Italy--Campania.
Electronic commerce--Italy--Campania.
Wine and wine making--Terminology.
Electronic Books.
TP548 / .C367 2019